superior translations you can trust, anytime, anywhere
Your multilingual documents play a critical role in the way you do business in today's global economy. Whether you are managing a cross-border M&A or IPO, handling litigation or communicating with international clients, employees or investors—the language you use must express your exact intent. Ambiguous or unprofessional translations can have damaging consequences. Count on Bowne to deliver the expertise, service and speed to ensure that your message is communicated accurately and on deadline. Our accredited linguists cover more than 60 languages. They offer specific expertise in legal, financial and corporate communications. And they work seamlessly with our in-house desk-top publishing specialists to produce the right message for the right audience, in any format and in any language.
Make sure your translated documents go out on-time and accurate
- Customized services. Bowne provides customized translation services to financial, legal, advertising, consulting and corporate communications professionals. Our stringent quality process covers company-specific glossary development, translation, editing and proofreading by specialized linguists. If your project requires layout, our in-house desk-top publishing team will format the translated copy according to your exact design specifications.
- Rapid turnaround. Want fast? Our scalable solutions, global presence, worldwide network of linguists and around-the-clock project management allow us to meet your most demanding translation requirements with maximum efficiency. With Bowne on your side in the Americas, Europe and Asia, you can be confident of meeting your most urgent deadlines in any time zone.
- World-class support. Maybe you need a rush translation of a press release for 16 markets over the weekend. Or you are about to embark on a months-long mission to translate and continually update documents for an IPO. Our people are on it. Your dedicated project management team works for you week days, weekends and holidays, assuming total responsibility for your project so you can focus on your core business.
- Rigid qualifications. We assign to your project only professionals who understand the linguistic distinctions that make up financial, legal and corporate communications. Linguists who are native-speakers of the markets you're targeting and with relevant industry expertise. Multilingual desk-top publishing specialists skilled in tailoring layouts to the specific requirements of each language. And project managers and support staff with the experience to optimally allocate resources, establish efficient processes, ensure quality and actively communicate with clients.
- Non-stop service. We take service support seriously. Bowne's Global Service Desk and worldwide network of offices provides you with access to the finest translation professionals where and when you need them, 24/7. Our exceptional customer service is uniquely designed to provide unmatched responsiveness to your translation needs.
Complex documents translated and produced by professionals
-
FINANCIAL
Analyst communications
Annual and semi-annual reports
Depository receipt documentation
Employee share offerings
Fact sheets
Financial statements
Initial public offerings
Investor communications
Mergers & acquisitions
Offering circulars
Private placement memoranda
Prospectuses
Proxy statements and notices
Shareholder communications
LEGAL
Contracts
Discovery documents
Intellectual property documents
Licenses
Petitions
Trust documents
Litigations
CORPORATE COMMUNICATIONS
401K Enrollment plans
Articles
Brochures
Catalogs
Exhibitions
Flyers
Manuals Marketing communication
Newsletters
Posters
PowerPoint presentations
Press releases
Print ads
Scripts
Speeches
Voice-overs and DVD subtitling
Web sites
White papers
